
Dealing in distance | Giữa miền di-dịch – Liên Hoan Nghệ Thuật Lưu Động
Từ ngày 9-11/01/2026, liên hoan nghệ thuật lưu động “Giữa Miền Di-Dịch / Dealing in Distance” đã mở màn tại COMPLEX 01 với sự tham gia của 13 nghệ sĩ gốc Đông Nam Á đang làm việc tại Đông Nam Á và Đức. Do bốn Goethe-Institut tại Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Indonesia và Philippines đồng khởi xướng, chương trình khám phá di cư như một căn tính tương liên, không ngừng biến đổi.

Khi nghĩ về căn tính ly hương – một số phận thành hình từ di dân và ly tán – ta nghĩ về hành trình trở thành, là sự thương thảo không ngừng của các bản thể con người. Tựa như thân rễ (rhizome), một mạng lưới phát triển không ngừng lan rộng và đan xen, căn tính di dân tạo nên sự liên kết thông qua khoảng cách, ngôn ngữ, lịch sử và chất liệu nghệ thuật.
Liên hoan trưng bày các tác phẩm mới từ ba chương trình lưu trú nghệ thuật tại Indonesia, Philippines và Việt Nam, cùng các tác phẩm được tuyển chọn qua vòng mở đơn. Tại Hà Nội – điểm dừng chân đầu tiên trước khi đến Thành phố Hồ Chí Minh, Denpasar/Bali và Manila – ba ngày sôi động đã tạo nên những khoảnh khắc kết nối giàu cảm xúc.

Trong ba ngày tại Hà Nội, chương trình mang đến chuỗi hoạt động đa dạng bao gồm triển lãm, biểu diễn, trình diễn, workshop, giao lưu và thảo luận. “Nhà bếp ẩn danh” là thể nghiệm cùng nấu và ăn diễn ra xuyên suốt ba ngày. “Xum Sum” – trình diễn âm thanh và ngẫu hứng nhóm, cùng “90/Bây giờ” – múa đương đại cũng được trình diễn liên tục trong suốt liên hoan.

Các hoạt động đặc biệt bao gồm “Cứ là con gái thôi” – trình diễn salon tương tác, “Non cao mộng đẹp” – trình diễn với hoa, buổi “Xem cùng nghệ sĩ” tạo không gian đối thoại trực tiếp. Workshop múa đương đại kết hợp dành cho mọi trình độ mở cơ hội cho người tham gia trải nghiệm ngôn ngữ cơ thể. “Thelma và con cáo cái” là trình diễn thơ và âm thanh đan xen văn chương và nghệ thuật âm thanh.

“Trà chiều miệt vườn” – workshop cùng nấu ăn và trò chuyện, “Cộng đồng đa đoan” – buổi thuyết trình và thảo luận, cùng “Ở hai chân trời” – bàn tròn nghệ sĩ đã khép lại liên hoan với những chia sẻ sâu sắc về trải nghiệm làm việc xuyên biên giới và những thách thức trong việc duy trì kết nối.

Giữa Miền Di-Dịch tại Hà Nội đã khép lại sau ba ngày sôi động và đầy cảm hứng. Nghệ sĩ và khán giả đã thực sự “[cùng nhau] ở hai chân trời” qua những cuộc trao đổi gần gũi, tràn đầy xúc cảm và rất đỗi riêng tư, nơi có cả nụ cười và nước mắt. Thông qua các thực hành nghệ thuật đa dạng, chương trình đã tạo nên những đối thoại xuyên văn hóa giữa nghệ sĩ với nhau và giữa nghệ sĩ với cộng đồng địa phương, nơi các câu chuyện, ký ức và cảm quan quyện hòa vào nhau tạo thành một ngôi nhà chung.

















































